RECENT POSTS
上海demonstration 4
さぁ荷物も先週の金曜日に集荷。。




今回輸出手配窓口のS運輸のAさんが



自らトラックを運転して集荷に!




てっきりアタッシュ持って飛び回るビジネスマンか?
と思いきや・・・・



「なにを言うたはりますの!これでも昔はこれ乗ってたんですよ!」




へぇ・・・・・である。。屈強な男性を引き連れてきたので
てっきり立会いだけかと思いきや、荷物を乗せるや否や、Aさん
がドライバーズシート・・・・そしてこの言葉・・




確かに、、どんな仕事も、こういう下積みを経験しなくては
話にならない。机上の観念のみでグチャグチャ言われても



それは




腹が立つ!




”なにがわかっとるっんじゃ----!!汗かいたこと
あるんかい!!”



と、、、



案外根本的な論理である。




と、言うことで改めて出稼ぎ再開なのであるが・・





昨晩、出稼ぎ先で輸出書類に関するメールをチェック
すると、なんと不備が・・・



今日の朝、アシスタントの石本に細かく確認の指示を
送ると、即時返信。



「大丈夫です」



一先ず安心だったのであるが・・続きが・・



「実は・・・」



「どうした?」



「荷物の梱包が・・」



「またか?不安定って?」



「えぇ。。」



「輸出展示会部から?」



「えぇ。。」



「わかった」



最初の段階でもこの運輸会社の輸出展示会部から指摘を受けた、、

立位での輸出に向かない・・・混載時に保障できない、できません!!



との事であった。。




脆弱さがある。。



梱包の改造を・・・



しかし。。。
今から、変更・・・金も時間も、、、、うーーーーん。。



Aさんに相談した。



なにせ直接集荷してくれた張本人でもある
ここは彼に荷物の堅牢さを展示会部に示してもらおうと
電話した・・




「展示会部から荷物の堅牢さの指摘を受けたけど、、大丈夫やろ?
どう思うAさん?集荷したとき感じた?」



「あぁ、大丈夫やと思いますよ!展示会部のTですね、
その指摘、私が説明しておきますよ!まかしてください
私が集荷したから事情はよくわかってますから、ハハハ。」




「そうですか、じゃ、、よろしくお願いします!」




「ははっは!わかりました!」




なんてことない、すんなり!
やっぱり現場感覚!これやないか!と



一安心。






が!!!!





一時間後、、携帯が鳴る、、ディスプレイを見ると



Aさん




あ!解決やな!




と、、電話にでた




「お世話になります、先ほどはすいませんでした」





「いえいえ、それで、先ほどの件ですけど・・」




「えぇ、うまい事説明できました?」




「はい」




「そうですか、ありがとうございます。じゃ現状で大丈夫
ですね?」




「いや、補強がいりますね!」




「えぇ?」




「いやぁ・・やっぱり、上山さん、あのボリューム
やはり補強がいりますよ!」




「えぇぇぇぇ・・話が違うじゃないですかぁ!」




「そ、、そうなんですが!私も預かったとき、少し不安定さに
不安が・・・」




「えぇぇぇぇぇぇぇ?そ、そうなんですか?さっき言っていた・・・」




「そ、そうなんですけど、、、Tの言い分も
もっともで、、、、、上山さんの勢いについ私。。。。」



・・・う、うーーーん、、、とにかく
グチャグチャ言っていても・・・



結論が要る。。




・・・確かに、ボリュームは大きい、、
なんせ、COMBINEのアーティスト作品網羅である、しかも
大作中心・・・できれば、本当はもっと持って行きたい・・



「わかりました、わずかなお金を削って大事なものを
失っても詰まりませんから、お任せしますが!ところで
総額の輸送費用・・・・幾らですか????・正確には?」




「えぇ・・・まだ正確ではないですが・・・おおよそ
、、あくまでおおよそですよ、、、、●●万円です。。」




えぇぇぇぇっぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!





そんなに・・・





「そっ、それは”あかん!!”なんとかして・・えぇぇっぇ」




「な、、なんとかと言われましても、、、往復ですから・・
し、しかも私たち大半が立替払いで・・儲けなんか・・・・・
もう、、スズメの涙で・・くぅーーーー。。。。。。。。」



なにおぉ!とカッとなるが、、、、、




アホである。。。このとき初めて気づく・・




。。あっ!往復や!・・・あくまで展示会や・・・
なんの反応もない・・・これも大きな確率で存在する。。





そのまま帰ってくることも・・・





冷静に・・・
半額やと●●万円・・・うーーーん




そんな気もする。。。




しかもオールメンバー荷物。。。




呆然として電話を切った・・・




うーーーーん。。




アートフェアとはこうもコストがかかるものか・・




これはハッキリ言えるが、




あくまで直線的思考であるが、、





”無名作家”




をテンコ盛り”無名ギャラリー”が持って行っても




所詮マネジメントサイドは




短期、即売ではよほどの偶然が絡まなければ




”儲からん”。。。




正直・・””バブルーーーー!””という状況では
別だが・・・




そう考えれば、確かに東アジア地区で行われる
CやSという世界的なオークションにピックアップ
される方がいかにローコストでハイパフォーマンスの
プロモーションが可能か・・改めて感じた。。。




が、電話を切ってあることに気づいた!





・・・往復??と、、、言うことは





帰りに荷物が少なくなれば、それだけ帰りの輸送費は安くなる
当然折り返しでかかるわけではないはずだ!!





確認!!





「Aさん!確認し忘れたけど」



「なんです?」




「さっきの見積もり往復って」




「えぇ。そうですけど。」



「じゃ。帰りの荷物が少なければ総額は安くなるよな!」




「そうですよ!そのとおりですよ!



上山さん!だから頑張って売らなきゃ!」




。。。。。。。。。。。





なんで・・・




運送屋に





励まされるのか・・・・




・・・・・・・・・・・・・・





なんだかなぁ~



である。。







▲TOP
上海demonstration 3
現在出稼ぎの最中であるが
昨日帰ってきた・・・


お盆休み前に発注したトライウォールが入荷
今日は朝からずっと出荷作業・・
シッパーの営業マンと最終打ち合わせ・・
保税書類の確認等、その他諸々の確認。。
明後日にはピックアップしてもらうということで決定。


その前に荷物の確認!


「えぇ?こんなに大きいんですかぁ??」


と怪訝な様子、いかにも


・・なに持ってくの?こんなに?大丈夫??・・


そんな感じが、、、作り笑いの表情から
如実に感じ取れたよ!


Aさん!


さて、打ち合わせ終了後


出稼ぎ中のメールを確認すると、アシスタント石本と
シッパー展示会部のTさんとのメールの応酬・・・・

そして


今回本当に細かいことにも親身に対応していただいている
エージェントのFさんとの、、これもメールの応酬・・・
よくまぁ・・・これほど・・


この方々がいなければ・・私たちはどうなるのだろうか?
と背筋に寒いものが・・・・


本当にありがとうございます。


まぁ私も・・


一昨日は出稼ぎ先でいつもお世話になっている
O様に相談、昨日はO様からのアドバイスで
jetroアドバイザーのT様と長時間の質疑応答・・・


そんな風に書くと格好いいが・・・
実際は子供が大人に教えてもらうようなレベル・・


21日にはエージェントFさんとの打ち合わせ、、、
あまりにも無知で“おんぶに抱っこ”では情けないので
自分なりの勉強・・・


O様、jetroのT様、誠にありがとうございました。


しかし、、


う------ん。。。難しい・・というか、よく分からない事が多いし


自分自身、知らないことが多すぎる・・・


未経験だから当然なのだが・・
あまりにも知らないので、、、、、、、、


自分自身に対し


なんだかなぁ~。。。という感じである。。


税体系の複雑?(不透明さの方が近いか?)さ・・回収方法・・・
この国に対して商売をかけるというのは、、、実際一筋縄ではいかない
ことだけは分かった。。日本から様々な、この業界の人が出向いているが
この部分に関して何一つ語られないのは一体・・・・・・・・・


誰に聞いても“一概には言えない・・”という言葉。。


はっきり答えてくれるのは


“なんせミラクルな国だから”という答えだけが


明確に帰ってくる・・・


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


そんなこんなで月日は百代の過客にして・・・
いつの間にか上海アートフェア公式ホームページの
ギャラリーリスト&プレスリリース(NEWS)に掲載されていた・・・



今月末にはカタログが配布されるだろう・・・


と、なんとも他人事のよう・・



トホホ。。




Gallery List

http://www.cnarts.net/sartfair/2009/eweb/gallery_list.asp

press release:news

http://www.cnarts.net/sartfair/2009/eweb/show.asp?id=1729

▲TOP
上海demonstration 2
オスカールを書かねばいけないのだが・・


。。。。。。。。。



という事で、、先週あたりから上海へ向けての
具体的準備を始めている。


書類や資料その他諸々、関係各所と連絡を取りながら
進捗しているのであるが、初めての事もありなかなか
パッパッと手際よくというようには行かない・・・


何事も経験修練である。。。


といっても・・仲介してもらっているエージェントの
Fさんやその他の方々のご助力があって進捗している訳
であり、、、


私たちだけでは・・実に頼りないものである。。


先のブログでも書いたが、アーティストたちの作品を
自らピックアップし、実際のブース容積を想定しながら
サイズ、価格面、色彩などを考慮しデモンストレーショ
ンを行い、大体の見当はつけた。


本来、経験豊富、海外にも名前が聞こえたギャラリーなどは
テーマ性であったり、個展形式的な展開を行なったりする
のだろうが、私たちには到底そのような格好のよい展開は


ムリ、、、最初から”総花形式”で行こうと決めていた。。


そうなると一人一人沢山持って行きたいのであるが・・・

アシスタント石本くんと鳥居くんに手伝ってもらいながら
展示想定のデモ


「うーん、、多すぎるか?」


鳥居くん曰く、、

「梱包が・・重量が・・容積が・・ブース内がピチピチですよ。。」



「うーん、、しかし持って行きたい・・そうや!いざとなったら
地べたに置いててでもええんちゃうかぁ!なぁ!」



アシスタント石本くん曰く

「残念ですが、展示マニュアルに地べたに置くなと厳命されています。」


。。。。。。。。。。



「だったら壁面の高さが3mもあるから、目一杯掛けて壁が見えんくらい
にしたらどうや!なぁ!総花とはそういうこちゃからなぁ!」



アシスタント石本くん曰く

「残念ですが、あまりゴチャゴチャ掛けないようにとマニュアルでは
厳命しています。因みに英語でゴチャゴチャとは書いていませんが、
おそらく品格を汚すような行いを慎めということだと判断します。」



。。。。。。。。。。。。。



というようなやり取りを行いなんとか決定。



さぁ、これを荷造り!


海外であろうが、なんであろうが荷造りには自信がある
当然自分達でやってやろう!と考えていたのであるが・・



荷造り区分けを行なおうと、決めた作品たちを固めて



見ると・・



デカイ・・背丈よりも大きいものが・・


点数が多い・・サイズがバラバラ過ぎる・・・





130号~8号位まで・・・約25点、、、、







うーーーーん。。
少し費用がかさむが・・輸送途上の安全には変えられない。。
以前から使おうかどうしようかと迷っていたが、、ヘンな荷造り自慢
が邪魔をしていたが・・・・



やっぱり”トライウォール”にしょ。。













と急遽、triwall(トライウォール)の代理店へ連絡し
採寸と荷造り区分けの打ち合わせを行なう。。



やはりプロである、手際よく採寸し、区分け完了!



これで一先ず安心。あとは、、、
お盆休み明けに輸出用書類を完成させ出荷である!



※これはイメージです、ここまでは大きくありません・・



tri-wallに作品詰めて



我々COMBINEの” try wall " が、いよいよ始まるのであった!









▲TOP
上海demonstration






オスカールの続きを書かなくてはいけないのだが・・


http://combine-art.com/html/office/oc_feature_detail.php?id=7&category=90&page=1







▲TOP