October 13,2016
岡部 賢亮 ツクモガミのためのギジンカ
2016.10.15 (sat) - 2016.10.28 (fri)
OPEN ： 12：00－18：00
期間中無休
ありとあらゆるものには魂が宿るとよく言われますが、
特別な信仰心があるわけでもない僕はなんの疑いもなく
ごく自然とその事を受け入れて生活しています。神様や
妖怪は、存在するかもしれないし、しないかもしれない、
絶対にわからないということこそが自然と受け入れる
ことができる理由なのではないかと僕は考えています。
僕の実家には床の間があります。そこには大きな水瓶があり、
四季折々の花が生けてあるのですが、不思議と生けられた
花は土に生えているときよりも魅力的に感じます。
それを眺めながら「この花にも魂があるのだろうなぁ」
と考えたとき、ふと「いや、この花は根っこから切られて
もう死んでいるのじゃないだろうか。でも死んでいるよう
にも見えないし、凄く魅力的に見える」と疑問に思い、
自問自答してなんとなく仮説を立てました。
それは、この花は死んでもいるし生きてもいるということです。
いる。いない。という対極にある考えが同時に存在している
からこそ人々の心を惹きつけるのではないでしょうか。
僕は自身の制作において、この対極にある概念が同時に存在
するときにできる魅力を擬人化という手法で表現したいと
思っています。
つくも神という100年経った道具は魂が宿り手足が生え動き
だすという伝説があります。 古くから現在まで神様を人の
形で現したり、対象を人に近づけることで親近感や愛着を
感じさせることは、幅広く取り入れられている表現方法です。
僕は、今回の作品をこのつくも神的な感性を基底にして制作
しています。端的に言うと花を生けるための器を擬人化する
ことで僕の表現が鑑賞者に対して広く伝わることを願ってい
ます。
It is often said that there is always something
like a spirit or a soul in everything. I live
my everyday life, believing in that idea without
any doubt even though I am not a particularly
religious person. And it seems to me that the
reason why I can accept such idea so naturally
is because there is absolutely no knowing whether
or not things like gods or ghosts really exist.
There is a “Tokonoma” ( a Japanese style alcove)
in my house. And there stands a big water jar
always filled with seasonal flowers. I always find
these flowers much more attractive in the jar,
where they are separated from its surrounding
nature, rather than within the nature. One day,
as I was looking at flowers in the jar, I thought
to myself “there must be some kind of spirits in
these flowers too”. But soon I also wondered
“Or not. These might already be dead with all
the roots cut. Though they don’t seem dead but
rather very beautiful.” Then I came up with one
theory: These flowers are dead and alive at the
same time.
It is such co-existing of two very opposite
concepts that “something is there” and
“nothing is there” that makes these flowers even
more attractive to us. In my works, I try to
express such attractiveness, created when these
bipolar concepts co-exist, by personifying it.
In Japan, it has long been believed that a wide
variety of daily tools, after having been used
for a hundred years, finally come to have a
spirit and become a god called Tsukumogami.
They are even said to gain arms and legs and
start walking around by themselves like a human
being. This is also one kind of personification;
the way to make people feel more intimate with,
affectionate and more connected to certain
objects by making them closer to human beings
or giving gods human forms in art works.
Behind this piece of work is this concept of
Tsukumogami, tools coming to have a sprit.
A vase may be merely a tool for arranging
flowers, but this time I gave it a human
form to turn it into something that people
can feel familiar or even intimate with.
And I hope whoever sees this work gets that
feeling.
