April 13,2015
明日4月14日（火）
京都・島原に口笛を吹きながらポワンポワンがやってくる！
佐野曉 公庄直樹 二人展
Powan Powan sifflet
2015.04.14 (tue) - 2015.04.25 (sat)
OPEN ： 12：00－18：00
CLOSE ： 会期中無休
漆を使ってへんてこキャラクターを生み出す
佐野曉とかわいい動物を木で彫る公庄直樹の二人展。
木と漆が織り成す不思議で可愛い生きものたちが,
春の訪れを口ずさみながら、今度は二人のホーム
グラウンド、京都島原へとやってきます。
色とりどりのポワンポワンな世界にぜひお越し下さいませ。
***********
風は生きている、風は美しい、心を揺さぶり人を動
かす。春・夏・秋・冬・移りゆく季節、刻々と変化す
る風景。ここちよい風・いじわるな風・ささやく風・
さまざまな表情を持つ風。風の言葉に耳を傾け、
ゆったりとした時が流れる空間に彷徨い、美しく
色めく風を感じて下さい。（大隅秀雄)
大学時代より一貫して鋼材を使用した金属彫刻を制作
する大隅秀雄。固定化した彫刻で終わらず、その作品
は”動態”を示し、その特異な作品は大学卒業時より
注 目を集め多くのパブリック作品（屋外展示）を手
がけています。作品の最大特徴は金属が自然の風で
生き物のように動くということです。
そこには風の存在＝風の形 ＝風の姿を我々に示して
くれるという豊かな風景が広がります。日本の工業界
で使われている鋼材・動態部分に仕込まれている高性
能なベアリング、それらを自ら削 り組み立て制作す
るスタイルは国内でも稀有な存在として高く評価され
ています。
今展では本来屋外に展示する大型作品をギャラリー
中央に設置し、そのダイナ ミックな世界感そして目
に見えない風を皆様にご覧頂こうと企画しております。
同時期に大隅秀雄作品は
「観〇光」KANHIKARI Art Expo2015
にも出展しております。
http://kanhikari.com/?page_id=1
【お問い合わせ】
COMBINE office ／BAMI gallery
京都府京都市下京区二人司町21
TEL 075-754-8154 FAX 075-754-8154
http://www.combine-art.com
Director : 上山 潤
お問い合わせ
http://combine-art.com/html/office/oc_contact.php
（も しくは office@combine-art.com)
【アクセス】
BAMI galleryへの道順
JR嵯峨野線丹波口駅より
http://combine-art.com/html/blog/ueyama/post/blog.php?post_id=1950
●JR嵯峨野線
丹波口より徒歩7分
●市バス
島原口バス停より徒歩4分
（71.206.207.特18.18系統）
五条壬生川バス停より徒歩5分
（80.32.43.73.75系統）
●お車の場合
七条通もしくは五条通りより壬生川通り
へ、建物南側 にコインパーキング3箇
所有。
京都・島原に口笛を吹きながらポワンポワンがやってくる！
佐野曉 公庄直樹 二人展
Powan Powan sifflet
2015.04.14 (tue) - 2015.04.25 (sat)
OPEN ： 12：00－18：00
CLOSE ： 会期中無休
漆を使ってへんてこキャラクターを生み出す
佐野曉とかわいい動物を木で彫る公庄直樹の二人展。
木と漆が織り成す不思議で可愛い生きものたちが,
春の訪れを口ずさみながら、今度は二人のホーム
グラウンド、京都島原へとやってきます。
色とりどりのポワンポワンな世界にぜひお越し下さいませ。
***********
風は生きている、風は美しい、心を揺さぶり人を動
かす。春・夏・秋・冬・移りゆく季節、刻々と変化す
る風景。ここちよい風・いじわるな風・ささやく風・
さまざまな表情を持つ風。風の言葉に耳を傾け、
ゆったりとした時が流れる空間に彷徨い、美しく
色めく風を感じて下さい。（大隅秀雄)
大学時代より一貫して鋼材を使用した金属彫刻を制作
する大隅秀雄。固定化した彫刻で終わらず、その作品
は”動態”を示し、その特異な作品は大学卒業時より
注 目を集め多くのパブリック作品（屋外展示）を手
がけています。作品の最大特徴は金属が自然の風で
生き物のように動くということです。
そこには風の存在＝風の形 ＝風の姿を我々に示して
くれるという豊かな風景が広がります。日本の工業界
で使われている鋼材・動態部分に仕込まれている高性
能なベアリング、それらを自ら削 り組み立て制作す
るスタイルは国内でも稀有な存在として高く評価され
ています。
今展では本来屋外に展示する大型作品をギャラリー
中央に設置し、そのダイナ ミックな世界感そして目
に見えない風を皆様にご覧頂こうと企画しております。
COMBINE 大隅秀雄 メタルワーク 色めくKAZE プレスリリース by COMBINE
同時期に大隅秀雄作品は
「観〇光」KANHIKARI Art Expo2015
にも出展しております。
http://kanhikari.com/?page_id=1
【お問い合わせ】
COMBINE office ／BAMI gallery
京都府京都市下京区二人司町21
TEL 075-754-8154 FAX 075-754-8154
http://www.combine-art.com
Director : 上山 潤
お問い合わせ
http://combine-art.com/html/office/oc_contact.php
（も しくは office@combine-art.com)
【アクセス】
BAMI galleryへの道順
JR嵯峨野線丹波口駅より
http://combine-art.com/html/blog/ueyama/post/blog.php?post_id=1950
●JR嵯峨野線
丹波口より徒歩7分
●市バス
島原口バス停より徒歩4分
（71.206.207.特18.18系統）
五条壬生川バス停より徒歩5分
（80.32.43.73.75系統）
●お車の場合
七条通もしくは五条通りより壬生川通り
へ、建物南側 にコインパーキング3箇
所有。
