April 8,2015
ギャラリー2階スタジオを正式に開設して
約1週間が経ちました。
4名の若者達が各々の仕事場を
それぞれの工夫で仕上げ仕事をしています。
それぞれの仕事の内容に応じた空間を
それぞれが作っているのですが、見ている
こちらとしては実に面白い風景として眺め
ています。
コミッションワークを中心として活用予定の
釜くん。
この先、3箇所の百貨店での個展予定に向け
ての制作に励む八木くん。
大学を卒業して生活の基盤も島原に移し、
アルバイトもギャラリー近くの中央卸売り
市場に決め臨戦態勢の遠藤くん。
春から大学の助手に行き、これまでの
シフト制の不規則なバイトからルーティンを
構築しつつ制作に励む事を期す宮本くん。
それぞれが新たな自分を始動させています！
先日も遠方より来られたコレクターのご夫婦
に制作風景の一端と展覧会では中々できない
話を時間をかけて作家としていただいたのは
実に意味のある事だと感じました。
そのことにより作品のみではなく、より深い
彼らに対しての理解を得ていただけたことに
感謝しています。
その後、島原界隈をご案内し、この歴史ある
街の一角に於いて我々が行っている活動の
在り様もご理解いただけたのは嬉しい限りで
した。
今後も、彼らの作品をコレクションいただいた
方々には是非お越しいただきたいと心より
願う次第です。
さて、そのスタジオ開設記念の展覧会も
あと僅かな日数となりました。
13日（月）までですので、ぜひお立ち寄り
ください！
さて、このスタジオ開設記念展
「４展‐Shiten‐」の次のメニューですが
満を持して
当BAMI galleryでは初の展開となる
Powan Powan sifflet
ポワンポワン シフレ
佐野曉 公庄直樹 二人展
2015.04.14 (tue) - 2015.04.25 (sat)
OPEN ： 12：00－18：00
CLOSE ： 会期中無休
これまで百貨店の企画としてリリースしてきましたが
初めて当ギャラリーの企画として展覧いたします。
今回のポワンポワンは”シフレ！”
というサブタイトルを彼らは付けてくれました。
シフレ＝フランス語で”口笛”です！
口笛を吹きながらポワンポワンが京都・島原
にやって来ます！！
漆を使ってへんてこキャラクター
を生み出す佐野曉とかわいい動物
を木で彫る公庄直樹の二人展。
木と漆が織り成す不思議で可愛い
生きものたちが,春の訪れを口ず
さみながら、今度は二人のホーム
グラウンド、京都島原へとやって
きます。
色とりどりのポワンポワンな世界
にぜひお越し下さいませ。
★因みにこの動画は1年半前に開催させて
いただいた高松天満屋でのpowanpowanの風景です！！
■プレスリリース
約1週間が経ちました。
4名の若者達が各々の仕事場を
それぞれの工夫で仕上げ仕事をしています。
それぞれの仕事の内容に応じた空間を
それぞれが作っているのですが、見ている
こちらとしては実に面白い風景として眺め
ています。
コミッションワークを中心として活用予定の
釜くん。
この先、3箇所の百貨店での個展予定に向け
ての制作に励む八木くん。
大学を卒業して生活の基盤も島原に移し、
アルバイトもギャラリー近くの中央卸売り
市場に決め臨戦態勢の遠藤くん。
春から大学の助手に行き、これまでの
シフト制の不規則なバイトからルーティンを
構築しつつ制作に励む事を期す宮本くん。
それぞれが新たな自分を始動させています！
先日も遠方より来られたコレクターのご夫婦
に制作風景の一端と展覧会では中々できない
話を時間をかけて作家としていただいたのは
実に意味のある事だと感じました。
そのことにより作品のみではなく、より深い
彼らに対しての理解を得ていただけたことに
感謝しています。
その後、島原界隈をご案内し、この歴史ある
街の一角に於いて我々が行っている活動の
在り様もご理解いただけたのは嬉しい限りで
した。
今後も、彼らの作品をコレクションいただいた
方々には是非お越しいただきたいと心より
願う次第です。
さて、そのスタジオ開設記念の展覧会も
あと僅かな日数となりました。
13日（月）までですので、ぜひお立ち寄り
ください！
さて、このスタジオ開設記念展
「４展‐Shiten‐」の次のメニューですが
満を持して
当BAMI galleryでは初の展開となる
Powan Powan sifflet
ポワンポワン シフレ
佐野曉 公庄直樹 二人展
2015.04.14 (tue) - 2015.04.25 (sat)
OPEN ： 12：00－18：00
CLOSE ： 会期中無休
これまで百貨店の企画としてリリースしてきましたが
初めて当ギャラリーの企画として展覧いたします。
今回のポワンポワンは”シフレ！”
というサブタイトルを彼らは付けてくれました。
シフレ＝フランス語で”口笛”です！
口笛を吹きながらポワンポワンが京都・島原
にやって来ます！！
漆を使ってへんてこキャラクター
を生み出す佐野曉とかわいい動物
を木で彫る公庄直樹の二人展。
木と漆が織り成す不思議で可愛い
生きものたちが,春の訪れを口ず
さみながら、今度は二人のホーム
グラウンド、京都島原へとやって
きます。
色とりどりのポワンポワンな世界
にぜひお越し下さいませ。
★因みにこの動画は1年半前に開催させて
いただいた高松天満屋でのpowanpowanの風景です！！
■プレスリリース
COMBINE Powan Powan Sifflet プレスリリース ＠BAMI Gallery by COMBINE
