August 20,2010
実は現在、、、
出稼ぎ中なのですが・・・
一旦京都に戻ってきました。。
この間
お盆休みを挟み
上海アートフェアの準備は
アシスタント石本がKFLのF氏の
指導のもとテキパキとこなして
くれており、、今のところ順調に
進んでいます。
前回のフェアーと物流方法を変えた
ため今回はそれに伴い様々な書類の
準備や処理がありましたが、全て貿
易のプロであるＫＦＬの的確なナビ
ゲートのおかげでこなせております。
当月の初め梱包業者に依頼
これが第一便で送り出した梱包です。
写真だと小さく感じますが、実際には
高さ約180センチ幅250センチ厚み70センチ
はあります。
このように作品を運送途上
出来るだけダメージが無いように梱包
一番懸案であった
エトリ作品も別個に棺桶？のような梱包箱
を作り納棺？？いたしました・・・・
少し分かりづらいですが、それを縦にして
梱包箱に収納・・・
向かって右側に見える青色のバンドが
かかった作品・・・これが松ちゃんの
巨大作品”5人の自画像”です・・・・
実は梱包箱の幅は全てこの作品に占領
されての250㎝でした・・
最後にバンドをしっかりかけ完成！！
今日KFL shanghaiより無事作品全てを
オフィスに仕舞ったとの連絡がありま
した、、、、、、、、
が！！！！
ＫＦＬ shanghaiの”Jack”さんより
（※ＫＦＬ shanghaiのボスＬＡＯ氏の
娘婿さんです。。）
大きな作品がありエレベーターで運べず
オフィスのある17階まで階段を使って
担ぎ上げた・・・・・・というメール。。。
OH MY ”Buddha”!!!
very sorry
ごめんね・・・JACKさん・・・
すぐに第二便も行きますが
よろしくお願いいたします。。
出稼ぎ中なのですが・・・
一旦京都に戻ってきました。。
この間
お盆休みを挟み
上海アートフェアの準備は
アシスタント石本がKFLのF氏の
指導のもとテキパキとこなして
くれており、、今のところ順調に
進んでいます。
前回のフェアーと物流方法を変えた
ため今回はそれに伴い様々な書類の
準備や処理がありましたが、全て貿
易のプロであるＫＦＬの的確なナビ
ゲートのおかげでこなせております。
当月の初め梱包業者に依頼
これが第一便で送り出した梱包です。
写真だと小さく感じますが、実際には
高さ約180センチ幅250センチ厚み70センチ
はあります。
このように作品を運送途上
出来るだけダメージが無いように梱包
一番懸案であった
エトリ作品も別個に棺桶？のような梱包箱
を作り納棺？？いたしました・・・・
少し分かりづらいですが、それを縦にして
梱包箱に収納・・・
向かって右側に見える青色のバンドが
かかった作品・・・これが松ちゃんの
巨大作品”5人の自画像”です・・・・
実は梱包箱の幅は全てこの作品に占領
されての250㎝でした・・
最後にバンドをしっかりかけ完成！！
今日KFL shanghaiより無事作品全てを
オフィスに仕舞ったとの連絡がありま
した、、、、、、、、
が！！！！
ＫＦＬ shanghaiの”Jack”さんより
（※ＫＦＬ shanghaiのボスＬＡＯ氏の
娘婿さんです。。）
大きな作品がありエレベーターで運べず
オフィスのある17階まで階段を使って
担ぎ上げた・・・・・・というメール。。。
OH MY ”Buddha”!!!
very sorry
ごめんね・・・JACKさん・・・
すぐに第二便も行きますが
よろしくお願いいたします。。
